• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• to remember sb in one's will

İspanyolca-Almanca sözlük "to remember sb in one's will"

"to remember sb in one's will" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: in extremis, in vitro, check-in Ya da: in vivo?

„in“: adjetivo

in

adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die aktuelle Mode Modewort

---

Örnekler

• la modafemenino | Femininum f in

  die aktuelle Mode
  la modafemenino | Femininum f in
• términomasculino | Maskulinum m in

  Modewortneutro | Neutrum n
  términomasculino | Maskulinum m in

„extremis“

extremis

uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

er liegt in den letzten Zügen...

---

Örnekler

• está in extremis

  er liegt in den letzten Zügen

  bei ihm ist Matthäi am Letzten uso familiar | umgangssprachlichfam
  está in extremis

„inscribir“: verbo transitivo

inscribir

[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben

---

• eintragen

  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
• einschreiben, anmelden

  inscribir (≈ matricular)
  inscribir (≈ matricular)

• ein(be)schreiben

  inscribir matemática | MathematikMAT
  inscribir matemática | MathematikMAT

Örnekler

• inscri(p)to

  einbeschrieben
  inscri(p)to

„sobrescri(p)to“: masculino

sobrescrito

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufschrift

---

• Aufschriftfemenino | Femininum f

  sobrescri(p)to rótulo
  sobrescri(p)to rótulo

„SB-…“: Abkürzung | in Zusammensetzungen

SB-…

[ɛsˈbeː-]Abkürzung | abreviatura abkin Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn (= Selbstbedienungs…)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

de autoservicio

---

• de autoservicio

  SB-…
  SB-…

„SB-“: Abkürzung | in Zusammensetzungen

SB-

Abkürzung | abreviatura abkin Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn (= Selbstbedienung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

de autoservicio

---

• de autoservicio

  SB-
  SB-

„will“

will

[vɪl]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• will → bkz „wollen“
  will → bkz „wollen“

„situ“: sólo en

situ

[ˈsitu] sólo en

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an Ort und Stelle

---

Örnekler

• in situ

  an Ort und Stelle
  in situ

„in albis“: adverbio

in albis

adverbio | Adverb adv uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemanden leer ausgehen lassen... keinen blassen Schimmer haben... nicht im Bilde sein... nichts begreifen... leer ausgehen...

---

Örnekler

• dejar in albis aalguien | jemand alguien no decir nada

  jemandem nichts sagen (o | odero mitteilen)
  dejar in albis aalguien | jemand alguien no decir nada
• dejar in albis aalguien | jemand alguien dejar aalguien | jemand alguien con las ganas

  jemanden leer ausgehen lassen
  dejar in albis aalguien | jemand alguien dejar aalguien | jemand alguien con las ganas
• estar in albis

  keinen blassen Schimmer haben uso familiar | umgangssprachlichfam
  estar in albis
• quedarse in albis de no estar informado

  nicht im Bilde sein (überacusativo | Akkusativ acus)

  nichts erfahren (vondativo | Dativ dat)
  quedarse in albis de no estar informado
• quedarse in albis de

  nichts begreifen (vondativo | Dativ dat)
  quedarse in albis de
• quedarse in albis quedarse con las ganas

  leer ausgehen

  in die Röhre gucken uso familiar | umgangssprachlichfam
  quedarse in albis quedarse con las ganas
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„infrascri(p)to“: adjetivo

infrascrito

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

darunter geschrieben

---

• darunter geschrieben

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„infrascri(p)to“: masculino

infrascrito

masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterzeichneter

---

• Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to